Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

jemanden kleinkriegen

См. также в других словарях:

  • kleinkriegen — klein·krie·gen; kriegte klein, hat kleingekriegt; [Vt] gespr; 1 jemanden kleinkriegen bewirken, dass j seinen Mut oder sein Selbstvertrauen verliert ≈ fertig machen: Wir werden dich schon noch kleinkriegen!; Er lässt sich durch nichts… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jemanden fertig machen — kleinkriegen; demoralisieren; erniedrigen …   Universal-Lexikon

  • kleinkriegen — brechen; entnerven; zermürben; ermüden; entkräften; enervieren; demoralisieren; erniedrigen; jemanden fertig machen (umgangssprachlich) * * * klein|krie|gen [ klai̮nkri:gn̩], kriegte klein, kleingekrieg …   Universal-Lexikon

  • klein — beigeben: nachgeben, sich fügen. Die Redensart ist vom Kartenspiel hergenommen und beschreibt ursprünglich die Situation, in der ein Spieler den hohen Karten seines Gegners, da er sie nicht zu übertrumpfen vermag, nur kleine, d.h. geringwertige… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • demoralisieren — kleinkriegen; erniedrigen; jemanden fertig machen (umgangssprachlich) * * * de|mo|ra|li|sie|ren [demorali zi:rən] <tr.; hat: (jmdm.) den moralischen Halt nehmen: ständige Kritik demoralisiert Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Syn.: Angst… …   Universal-Lexikon

  • erniedrigen — (sich) demütigen; dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; red …   Universal-Lexikon

  • Nabel — Sich für den Nabel der Welt halten: sich für den Mittelpunkt halten, um den sich alles dreht.{{ppd}}    Die griechische Mythologie hat als ›Nabel der Welt‹ den Omphalos Stein zu Delphi angesehen (griech: Nabel). Man nahm an, daß sich hier… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • kleinbekommen — klein·be·kom·men; bekam klein, hat kleinbekommen; [Vt] jemanden / etwas kleinbekommen gespr ≈ kleinkriegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»